v6.5ではmavenとの連携が悪い(環境変数を渡せない)ので、まだβではあるがv6.7へ移行。
当初Scalaプラグインが動かず困っていたが、暫定対応版(!?)を発見。
updates.xml.gzはダウンロードするものではなく、NetBeansのツール>プラグイン>設定>追加、で足して使う(使用可能なプラグインにScalaが出てくる)。
今のところv6.5でやれていたメソッド補完などは無事に動いている(Jettyが止まらない現象は(ある意味当然)v6.7にしても出続けているのでかっこ悪いがカスタムターゲットでjetty:stopする作戦をまま踏襲)。